یادبگیر ساده‌ترین چیزها را
برای آنان که بخواهند یاد بگیرند
هرگز دیر نیست.
الفبا را یاد بگیر! کافی نیست، اما
آن را یاد بگیر! مگذار دلسردت کنند!
دست به کار شو! تو همه چیز را باید بدانی.
تو باید هدایتگری را به دست گیری.
ای آن که در تبعیدی یاد بگیر!
ای آن که در زندانی یاد بگیر!
ای زنی که در خانه نشسته‌ای یاد بگیر!
ای انسان شصت‌ساله یاد بگیر!
تو باید هدایتگری را به دست گیری.
ای آن که بی‌خانمانی، درپی درس و مدرسه باش!
ای آن که از سرما می‌لرزی، چیزی بیاموز!
ای آن که گرسنگی می‌کشی، کتابی به دست گیر! این، خودسلاحی است.
تو باید هدایتگری را به دست گیری.
ای دوست، از پرسیدن شرم مکن!
مگذار که با زور پذیرنده‌ات کنند.
خود به دنبالش بگرد.
آن چه را خود نیاموخته‌ای!
انگار کن که نمی‌دانی.
صورت حسابت را خودت جمع بزن!
این تویی که باید آن را بپردازی‌اش!
روی هر رقمی انگشت بگذار
وبپرس: این برای چیست؟
......
قسمتی از شعر در ستایش آموختن - برتولت برشت
روز معلم، روز زحمتکش ترین و شریف ترین فرزندان
خاک پاک گرامی باد!!!
روزشون مبارک...خیلی خیلی هم مبارک...اول به مامان بابای خودم.بعد هم به همه معلمای عزیز و دوست داشتنی.الهی که هیچوقت خسته نشن
روز معلم مبارکه. واقعا خیلی زحمت میکشن. والدین خودم فرهنگین و من همیشه شاهد خستگیهاشون هستم
مرسی شعر برتولت برشت
واقعا زیبا بود
من این شعر را با اجازت می گذارم توی وب لاگم.
ببینم تو خودتی؟
یعنی زمینی ای دیگه؟
که وبلاگ داشت تو بلاگ اسکای؟
زمینی جان !
برای تجلیل از معلمان عزیز ٫ هرچه بگوئیم کم گفته ایم و هر چقدر بنویسیم کم نوشته ایم . روزشان مبارک .
شعر انتخابیت به این مناسبت هم بسیار زیبا بود .
زمینی جان!
این یکی از زیباترین شعرهای برشت است و من آن را بسیار دوست دارمقبلا متن کاملش روتو وب‌لاگ‌ام نوشتم با دو ترجمه‌ی مختلف نمی‌دونم دیدی یا نه! به هر حال مرسی خیلی چسبید.
سلااااام....ولی چرا اسم من اینجا از ینا** نداره؟؟؟!!
سلام. خلی عالی بود. خیلی از پرسش ها هم بود که پاسخش سرکوب بوده... راستی به ما سر بزن.
منم روز معلم رو تبریک میگم :))